1. Controller and Contact

The controller for data processing on this website is:

Ingeborg Hartung B.Sc.
Busseallee 46
Phone: +49 (0811) 1019745
Email: info@odeliacarmon.com

If you have any questions regarding the collection, processing, or use of your personal data, or to assert your rights, please contact us at the email address above.

2. Data Collected and Purposes of Processing

We collect and process personal data only to the extent necessary to provide a functional website as well as our content and services. The collection is based on Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest) or, if you have given consent, on Art. 6 (1) lit. a GDPR.

2.1 Access Data (Server Log Files)

Each time you access our website, information is automatically collected that your browser transmits to our server. This includes: IP address, date and time of access, name of the requested file, amount of data transferred, notification of successful retrieval, browser type and version, the operating system, and the previously visited page (referrer URL). This data is stored for a maximum of 7 days and then deleted. This data is not merged with other data sources.

2.2 Contact

If you contact us by email or phone, your details (name, email address, phone number, and the content of your message) will be stored to process your inquiry and for any follow-up questions. We will not share this data without your consent.

3. Cookies and Tracking

Our website uses cookies and similar technologies to analyze website usage and improve the user experience. Cookies are small text files stored on your device.

• Necessary Cookies: These cookies are essential for the operation of the website and cannot be disabled. They are used based on Art. 6 (1) lit. f GDPR.
• Analytics Cookies: These cookies help us understand how visitors interact with the website. They are set only with your consent according to Art. 6 (1) lit. a GDPR.

You can revoke your consent at any time with future effect by adjusting the cookie settings in your browser or changing the corresponding settings on our website.

4. Disclosure of Data to Third Parties

Your personal data will only be transferred to third parties if this is legally permissible or if you have given your consent. We do not share data for advertising purposes. Within the scope of order processing, service providers (e.g., hosting providers) may have access to data, but they are contractually obligated to comply with data protection requirements.

5. Your Rights

You have the following rights regarding the personal data concerning you:

• Right of access (Art. 15 GDPR)
• Right to rectification (Art. 16 GDPR)
• Right to erasure (Art. 17 GDPR)
• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Right to data portability (Art. 20 GDPR)
• Right to object to processing (Art. 21 GDPR)

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe that the processing of your personal data violates the GDPR. The competent supervisory authority is the State Data Protection Officer of the federal state in which our company is based.

6. Data Security

We take appropriate technical and organizational security measures to protect your personal data against accidental or unlawful deletion, alteration, loss, or unauthorized access. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

7. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to adapt this privacy policy to always comply with current legal requirements or to implement changes to our services in the privacy policy. The new privacy policy will apply upon your next visit.

Status: May 2025